-
1 крепление откосов
1) General subject: bank protection2) Engineering: paving, slope protection (напр. насыпи)3) Construction: chemise5) Makarov: revetment -
2 крепление откосов
( насыпи) pavingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крепление откосов
-
3 крепление откосов
revetment, slope protectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крепление откосов
-
4 крепление откосов
(напр. насыпи) paving, slope protectionРусско-английский политехнический словарь > крепление откосов
-
5 крепление откосов стабилизацией грунта
Engineering: stabilized earth liningУниверсальный русско-английский словарь > крепление откосов стабилизацией грунта
-
6 крепление откосов уплотнением грунта
Engineering: earth liningУниверсальный русско-английский словарь > крепление откосов уплотнением грунта
-
7 крепление стабилизацией грунта
( откосов) stabilized earth liningРусско-английский политехнический словарь > крепление стабилизацией грунта
-
8 крепление уплотнением грунта
( откосов) earth liningРусско-английский политехнический словарь > крепление уплотнением грунта
-
9 крепление
1) General subject: binding (лыжное), bracing, fortification, lashing (канатом), lining, shore, tier, timbering, underpinning2) Geology: framing3) Aviation: mooring (самолёта)4) Naval: brace, panting arrangement5) Military: attachment, (скважины) casing, (раствора) concentrating, (раствора) concentration6) Engineering: alcoholization (вина), anchor, anchoring, attaching, bonding, buttressing, casing, clamping, concentration, fastener, fastener group, fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), holding, lock-up (печатной формы), mount, mounting, propping, protection, restraint (грузов на транспортном средстве), retention, revetment (защитное), roofing, shoring, stiffening, strengthening, support, supporting, tie-down, MOUNT STRUCTURE (для мелких конструкций)7) Agriculture: attachment8) Construction: attachment device, bond, fastening (операция)9) Railway term: tightening11) Automobile industry: bracing strut, fixation, fixture, holder13) Mining: hanging of lining, lining (выработки), support erection, support setting, timber setting14) Forestry: hold15) Electronics: bending17) Astronautics: tabbing18) Food industry: fortification (вина)19) Mechanic engineering: holdfast20) Business: strapping25) Arms production: mount (для оптического прицела)26) Makarov: bind, bracer, deck (напр. напорного откоса плотины), fixturing, lining (горной выработки, канала), lining (траншеи, котлована), lock-up (печатной формы в машине), locking-up (печатной формы в машине), mount (устройство), paving (напр. откосов), revetment (берега), setting, stay, tack27) Bicycle: hanger28) Gold mining: ground control, props, support work29) Tengiz: fastening (RR), fixation (RR)30) Yachting: chock -
10 крепление из мешков с песком
Engineering: sandbag revetment (откосов)Универсальный русско-английский словарь > крепление из мешков с песком
-
11 крепление стабилизацией грунта
Engineering: stabilized earth lining (откосов)Универсальный русско-английский словарь > крепление стабилизацией грунта
-
12 крепление уплотнением грунта
Engineering: earth lining (откосов)Универсальный русско-английский словарь > крепление уплотнением грунта
-
13 крепление берегов или откосов
Makarov: bank protectionУниверсальный русско-английский словарь > крепление берегов или откосов
-
14 бревенчатое крепление
( откосов) log revetmentРусско-английский политехнический словарь > бревенчатое крепление
-
15 бревенчатое крепление
Engineering: log revetment (откосов)Универсальный русско-английский словарь > бревенчатое крепление
-
16 конус откоса
Русско-английский военно-политический словарь > конус откоса
-
17 откос
1. м. slopeнекрутой подъём или спуск; пологий откос — soft slope
2. м. bankСинонимический ряд:склон (сущ.) скат; склон; скос -
18 обшивка
sheathing имя существительное: -
19 торцевой откос
Русско-английский новый политехнический словарь > торцевой откос
-
20 поперечный откос
Русско-английский новый политехнический словарь > поперечный откос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крепление откосов — Мероприятия, предназначенные для предотвращения разрушения откосов береговых склонов, выемок и насыпей под воздействием осадков, потоков воды, волн, возникающих при движении судов и струй воды от их движителей, выполненные с использованием… … Справочник технического переводчика
крепление откосов — 3.9.5 крепление откосов: Мероприятия, предназначенные для предотвращения разрушения откосов береговых склонов, выемок и насыпей под воздействием осадков, потоков воды, волн, возникающих при движении судов и струй воды от их движителей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЕПЛЕНИЕ ОТКОСОВ ПЛОТИН, КАНАВ — выполняется в зависимости от высоты волнобоя, величины заложения откосов, наличия материалов и климатических условий (рис. 44). Верховой откос плотин укрепляют одиночным или двойным мощением, наброской камня, каменной наброской в клетках из… … Прудовое рыбоводство
крепление — 3.3 крепление (verbindung): Временное соединение между двумя разными предметами одежды или между защитной одеждой и съемными элементами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бетонная (железобетонная) облицовка откосов — Крепление откосов, выполняемое из бетона (железобетона) на фильтрующем слое подготовки из крупнозернистого песка, гравия, щебня или другого материала. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
бетонная (железобетонная) облицовка откосов — 3.9.11 бетонная (железобетонная) облицовка откосов: Крепление откосов, выполняемое из бетона (железобетона) на фильтрующем слое подготовки из крупнозернистого песка, гравия, щебня или другого материала. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагельное крепление — 3.1 нагельное крепление : Геотехническая конструкция, предназначенная для обеспечения устойчивости вертикальных стенок и круто наклонных откосов строительных котлованов и выемок путем укрепления в процессе разработки прилегающего грунтового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО-ГК Трансстрой 013-2007: Нагельное крепление котлованов и откосов в транспортном строительстве — Терминология СТО ГК Трансстрой 013 2007: Нагельное крепление котлованов и откосов в транспортном строительстве: 3.7. анкерная свая «Титан» : Ненапрягаемая грунтовая свая с тягой из ТВШ и передовой буровой коронкой. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БИОЛОГИЧЕСКОЕ КРЕПЛЕНИЕ — крепление низовых и незатопляемой части верховых откосов земляных дамб и плотин посевом луговых трав, препятствующих разрушению грунта откоса плотины и образующих естественную дернину. Для посева используют тимофеевку, пырей, клевер, мятлик,… … Прудовое рыбоводство
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации